تماشاچی محکوم به اعدام

تماشاچی محکوم به اعدام

The spectator condemns to death
انتشارات: نی
شابک: 9789643129446
نظر کاربران:
0رای از1
قطع و جلد مورد نظر را انتخاب کنید
قیمت: 16,000 تومان

کتاب «تماشاچی محکوم به اعدام» نوشته‌ی «ماتئی ویسنی یک» و ترجمه‌ی «تینوش نظم‌جو» است. ماتئی ویسنی‌یک، نمایشنامه‌نویس، در سال 1956 در رومانی به دنیا آمد. در سن 31 سالگی از رژیم کمونیست کشورش می‌گریزد و پناهنده کشور فرانسه می‌شود. تا امروز بیش از چهل نمایشنامه به زبان رومانیایی و بیست نمایشنامه به زبان فرانسوی نوشته است. در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: « وکیل مدافع: ...این مرد را جنایتکار خطاب کردند و او واکنشی نشان نداد. این مرد را تحقیر کردند و او عکس‌العملی نشان نداد. لباس‌هایش را پاره پوره کردند، چترش را جر واجر کردند و او تکان نخورد. عکس‌هایش را بین مردم پخش کردیم و به او گفتند خوک پست و قورباغه و او تبسم کرد. هر تاری از وجودش تشریح شد، عکسبرداری شد، بررسی شد و در برابر همه روی تمام دیوارهای این دادگاه نمایش داده شد و او خاموش ماند. همه را با چشمانی خونسرد نگاه کرد و حتا انگشتی به نشانه اعتراض بلند نکرد. این مرد هرگز کوچکترین رایی در هیچ موردی نداشت و هنگامی که اسکناس به رویش پرت کردیم حتا از جای خود بلند نشد. او را از رده انسانیت حذف کردیم و هیچ کدام از عضلات چهره‌اش تکان نخورد. من به هیچ عنوان قادر به دفاع از چنین بزهکاری نیستم... آقایان از قانون انتظار نداشته باشیم که برای چنین جنایت مهیبی حکم بدهد. چهره جنایت در برار ماست. قانونی برای تنبه چنین جنایتی هنوز وجود ندارد. منتظر قانونی که نمی‌تواند بیاید و نمی‌داند از کجا بیاید نباشیم. باید نابودش کنیم و بریم خونه‌هامون.» این کتاب را نشر «نی» منتشر کرده است.

مطالعه کامل

مطالعه کامل

جزییات کتاب

اطلاعات بیشتر

شابک : 9789643129446

ماتئی ویسنی یک در سال ۱۹۵۶ در شهر رادیوتس رومانی زاده شد. او در رشته تاریخ و فلسفه ادامه تحصیل داد و از سال ۱۹۷۷ نمایشنامه نویسی را آغاز کرد. او در سال ۱۹۸۴ جایزه اتحادیه نویسندگان رومانیایی را برای بهترین کتاب شعر دریافت کرد. ویسنی یک در طی ۱۰ سال، نمایشنامه های زیادی نوشت که همه آنها در کشورش ممنوع شدند. یک رمان و دو فیلمنامه او نیز به همین سرنوشت دچار شدند. او در سپتامبر ۱۹۸۷ در پی دعوت بنیاد فرهنگی پاریس به فرانسه رفت و پس از درخواست پناهندگی سیاسی در این کشور اقامت گزید. پس از سقوط حکومت کمونیستی رومانی، ویسنی یک در دسامبر ۱۹۸۹ به کشورش بازگشت و افزون بر انتشار آثارش در رومانی، فعالیت های ادبی و هنری را از سر گرفتماتئی ویسنی یک از 1987 به فرانسه مهاجرت کرد و به زبان فرانسوی می نویسد. "دست نویس های قلابی"، "نان در جیب"، "تئاتر تیکه شده یا مرد زباله ای"، "اسب ها کنار پنجره"، "آخرین گودو"، "نامه ای به درخت ها و پرنده ها"، "چه طور می توانم یک پرنده شوم؟" و"پیکر زن ، یک میدان مبارزه در جنگ بوسنی" از جمله نمایش های شاخص و مطرح ویسنی یک است.

مطالعه کامل