کتاب پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
ماتئی ویسنی یک
خرید نسخه های دیگر
خرید نسخه های دیگر
کتاب «پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی» اثر «ماتئی ویسنی یک» و ترجمه‌ی «تینوش نظم‌جو» است. قسمت‌هایی از کتاب را می‌خوانیم: «دورا: کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون می‌آد و برای این‌که خستگیش رو در کنه روی علف‌ها دراز می‌کشه. روی علف‌هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده. کشو ...مطالعه بیشترکتاب «پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی» اثر «ماتئی ویسنی یک» و ترجمه‌ی «تینوش نظم‌جو» است. قسمت‌هایی از کتاب را می‌خوانیم: «دورا: کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون می‌آد و برای این‌که خستگیش رو در کنه روی علف‌ها دراز می‌کشه. روی علف‌هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده. کشور من شبیه اون مادریه که می‌بینه اونیفورم پسرش یه دگمه کم داره. با عجله دگمه رو می‌دوزه و بعدش پسرش رو خاک می‌کنه. کشور من تصویر یکی از رایج‌ترین فحش‌ها رو داره: ای لامصب بدمصب سگ‌مصب.»، «چه‌جوری بهت بگم کِیت، که من از کشورم متنفرم؟ چه‌جوری بهت بگم که من دیگه کشوری ندارم ...مطالعه بیشتر
جزییات کتاب
اطلاعات بیشتر
ماتئی ویسنی یک در سال ۱۹۵۶ در شهر رادیوتس رومانی زاده شد. او در رشته تاریخ و فلسفه ادامه تحصیل داد و از سال ۱۹۷۷ نمایشنامه نویسی را آغاز کرد. او در سال ۱۹۸۴ جایزه اتحادیه نویسندگان رومانیایی را برای بهترین کتاب شعر دریافت کرد. ویسنی یک در طی ۱۰ سال، نمایشنامه های زیادی نوشت که همه آنها در کشورش ممنو ...مطالعه بیشترماتئی ویسنی یک در سال ۱۹۵۶ در شهر رادیوتس رومانی زاده شد. او در رشته تاریخ و فلسفه ادامه تحصیل داد و از سال ۱۹۷۷ نمایشنامه نویسی را آغاز کرد. او در سال ۱۹۸۴ جایزه اتحادیه نویسندگان رومانیایی را برای بهترین کتاب شعر دریافت کرد. ویسنی یک در طی ۱۰ سال، نمایشنامه های زیادی نوشت که همه آنها در کشورش ممنوع شدند. یک رمان و دو فیلمنامه او نیز به همین سرنوشت دچار شدند. او در سپتامبر ۱۹۸۷ در پی دعوت بنیاد فرهنگی پاریس به فرانسه رفت و پس از درخواست پناهندگی سیاسی در این کشور اقامت گزید. پس از سقوط حکومت کمونیستی رومانی، ویسنی یک در دسامبر ۱۹۸۹ به کشورش بازگشت و افزون بر انتش ...مطالعه بیشتر
